新闻稿

第二届迪拜JGT规模更盛大、更瞩目

这个国际商贸采购展会将与更多展商携手，
于2023年2月12至14日假迪拜世界贸易中心盛大举行，
同场将举办第二届JWA Dubai 大奖颁奖典礼暨座谈会

【阿联酋迪拜，2022年11月15日】承接今年年初第一届展会的佳绩，迪拜珠宝首饰及科技展 (简称迪拜JGT) 将于2023年2月12至14 日在迪拜世界贸易中心 (DWTC) 载誉回归。 届时，更多国际一流的参展商将聚首一堂，推出琳瑯满目的崭新产品，而第二届JWA Dubai 大奖颁奖典礼暨座谈会也会同期举行。

迪拜JGT定位为“把国际业务扩展至新市场”的商贸珠宝展，今年以“业务的中心”为主题。 国际供应商对展位热炽的追求，预示了对来年首季市场购买力的信心。 第二届展会预期吸引来自20多个国家及地区，约400家供货商参与，数量较首届展会增加至少30%。 为满足业界对展位的渴求，今届展会新增了一个展馆，把总展览面积扩展了40% 至约15,000平方米。

迪拜JGT将会是2023年环球第一个同类型采购活动，由两大行业领先的主办机构携手合办：当中Informa Markets Jewellery 是全球最大型的珠宝展 —— 环球盛事 | 九月香港珠宝首饰展览会 (JGW) 的主办单位，该展明年将恢复在香港举行；而意大利展览集团 (IEG) 主办的Vicenzaoro是欧洲顶尖珠宝贸易展览会，亦是全球最具影响力的珠宝展之一。双方结合了雄厚的资源、对全球的影响力和地区的丰富经验，再加上迪拜JGT官方合作伙伴DMCC (迪拜多种商品中心) 和行业合作伙伴迪拜黄金和珠宝集团 (DGJG) 的鼎力支持，令展览会的实力得到进一步提升。

JWA Dubai 2023

迪拜JGT掲幕日的一大焦点，是第二届JWA Dubai大奖颁奖典礼暨座谈会。JWA Dubai 是 Informa Markets Jewellery 主办的Jewellery World Awards (JWA) 的地区颁奖活动，是业内享负盛名的年度盛会之一，旨在表扬中东地区珠宝和宝石行业杰出的个人和企业。业界翘楚将云集颁奖典礼，令展会场内气氛更炽热。

2023年的奖项包括四个类别，即年度零售品牌、年度杰出企业、年度杰出彩宝企业和年度青年企业家 (40岁或以下)。获奖名单将于12月公布。

此外，国际有色宝石协会(ICA)会议将紧接迪拜JGT，于2月15至17日在阿尔马斯会议中心举行。是次大会由DMCC主办，汇聚彩宝行业领袖及精英。

黃金之城

迪拜JGT的影响力日益提升，展品类别涵盖成品及半成品首饰、宝石及行业相关技术。业内龙头公司纷纷参展，当中包括：Choron Diamonds DMCC、G. Arabov、Hari Krishna Exports、SRK、Taché 及Yondor Diamonds 等钻石制造商； Blue Gems Supplier、Emerald 18、Noor Gems Japan 及 Takat Gems USA 等彩宝供应商；还有 Chrysos、Graziella Group、KGK Jewellery (HK)、La Marquise Diamonds & Watches及 Royalking Jewellery等首饰生产商。Balestri Technologies、Graphite Hi Tech 和 Sisma 等珠宝技术方案供应商，也将会是展会的焦点之一。

Informa Markets 亚洲区高级副总裁庞大为 (David Bondi) 表示：“对于决意在2023年重振业务的珠宝业者来说，迪拜JGT是一个完美的时机。明年的展会规模更宏大、展品更丰富耀目；届时将汇聚业界买卖双方会面洽商，促成第一季度的交易。”

他续称：“对于珠宝业来说，从来没有一个如此重要的时刻需要我们团结起来，共同重建和拓展新业务。在行业迈向复苏的振奋时刻，我们诚邀业内各界前往迪拜这个全球其中一个最适合经商的城市，参与这场行业盛会！”

他又补充，迪拜与香港一样，拥有全球其他城市无可比拟的活力和魅力，并指出迪拜是环球首屈一指的旅游胜地，又是许多国际企业首选的商业中心，以迪拜为JGT举办地点确实是最佳之选。

IEG首席执行官Corrado Peraboni对此深表认同：“2023年的第二届迪拜JGT将会更盛大、更丰富，印证了迪拜作为黄金业务中心和通往中东、非洲和西亚市场门户的策略宏图。展览会结合了各合作单位的专长和经验，全力为珠宝业创造崭新的发展机遇。参展商在我们推出这个新展会时给予热烈的支持，而大部分亦已确认在2023年继续参展，此举对所有合作伙伴来说具有更大的意义和价值。我们对此感到非常鼓舞，并承诺继续为业界提供优质和贴心的服务。珠宝业在产品、流程、采购策略和业务拓展等各方面力求创新，这正是产业价值链的关键致胜因素，且在迪拜JGT得到了完整的体现。同时，迪拜是一个极佳的环球贸易中心；在迪拜JGT，买家能够与领先企业和顶尖的行业精英会晤，采购优质而新颖的产品，从而提升竞争力、加强业务发展。”

DMCC希望通过迪拜JGT等商贸活动来促进全球业界交流，并积极推动知识传承以及最佳实践和新技术的应用，继而把珠宝行业发展为一个创新和可持续的产业。

DMCC执行主席兼首席执行官Ahmed Bin Sulayem表示：“迪拜已成为贵金属及宝石行业的全球枢纽，所以是举办此重要商贸展会最理想的地点。以迪拜来吸引和促进贸易是我们的使命之一，从我们举办活动的经验所得，联系行业各方和缔造新的贸易机会，是通往成功的不二法门。这正是JGT的意义所在，因此我们非常期待再次成为迪拜JGT的一员。”

疫情的纷扰持续近三年，企业已踏上了复苏之路，这个国际商贸采购活动预期将受惠于业界强大的购买力。

DGJG主席 Tawhid Abdullah 亦称：“继今年初成功举办首届展会后，我们十分希望看到第二届迪拜JGT再下一城，并不断发展成为全球珠宝行业内最受追捧的商业贸易展之一。我们衷心希望展会推动本地珠宝贸易的发展，同时促使更多国际买家考虑通过迪拜来满足他们的采购需求。”

采购平台

首届迪拜JGT于2022年2月22至24日举行，吸引了来自100个国家和地区的4,244名国际买家莅临，共6,001人次参观。国际买家占参观人数的46.2%，包括来自东欧、中东、北非、南美和南亚的200多家特邀批发商、零售商及品牌商。

2022年的展会汇聚了来自23个国家和地区约300家优质供货商参展。

阿联酋在地区的独特定位，凸显了迪拜作为全球珠宝和宝石市场的优势。2022年，阿联酋与印度、以色列和印尼签定了全面经济伙伴关系协议(CEPA)，以巩固其作为全球贸易和物流中心的地位。此外，与柬埔寨、格鲁吉亚、肯尼亚、巴基斯坦、菲律宾、韩国、土耳其和其他经济体的CEPA商议正在进行中。

根据迪拜钻石交易所(DDE)指出，迪拜作为世界领先的钻石交易中心，在2022上半年监管了价值近200亿美元的钻石交易，与去年同期相比增长了24.7%。

关于Informa Markets Jewellery

Informa Markets为业界及专业市场创造了洽商交易、创新和发展的平台。我们的环球珠宝垂直业务Informa Markets Jewellery提供面对面的实体和线上的采购体验、数码方案、以及专为全球高级珠宝、宝石、时尚首饰及配饰市场而设的商贸平台，将世界各地的专业买家和优质供应商联系起来。公司旗下的环球业务包括在多个重点城市举办展览和活动；强大数码平台 JewelleryNet、珠宝业旗舰媒体《JNA 亚洲珠宝》、以传授专业知识为宗旨的“珠宝智汇”，还有极受业界尊崇的大奖计划Jewellery World Awards (简称 JWA 大奖) 及 JWA Dubai 等；以上种种，丰富了我们在业界的资源和经验，加强了我们对行业的影响力，在业务发展上更聚焦。浏览企业网站

关于意大利展览集团  (IEG) 

Italian Exhibition Group S.p.A. 是一家在米兰泛欧交易所 (由 Borsa Italiana S.p.A. 组织和管理的监管市场) 上市的股份公司。多年来，IEG凭借其在里米尼和维琴察的设施，在组织贸易展览和会议方面取得了全国领先地位。海外活动的发展(在美国、阿联酋、中国、墨西哥、德国、新加坡及巴西，包括与环球或当地主办机构的合资企业)使公司跻身于欧洲顶级运营商之列。www.iegexpo.it/en

关于迪拜多种商品交易中心 (DMCC) 

DMCC总部设于迪拜，是世界互联最为紧密的自由贸易区，亦是领先的商品交易和企业枢纽。不论是开发拥有塔吉卓美亚湖大楼或令人期待的Uptown Dubai等世界级地目标商业区，又或是提供高效能的商务服务，DMCC都配备了在充满活力的小区生活、工作及繁荣发展所需； DMCC为贸易而生，让迪拜持续发展成为现时全球贸易商城的地位，领导未来，为此引以为傲。 https://www.dmcc.ae/

传媒联络：

有关迪拜JGT的垂询，请发送电邮至 [email protected] 与主办机构联络。